Англо-Староанглийский словарь

Данный словарь поистине считается одной из самых уникальных книг, посвященных языковедению и этимологии английской словесности. Настоящая книга представляет собой редкое издание, в котором собрана лексика староанглийского языка – прародителя современной английской словесности.

Словник хорош тем, что в нем собраны староанглийские древние слова как британского, так и американского происхождения. Наиболее древние слова выделены отдельным способом. Краткий информационный анализ, приведенный к каждому слову, позволяет детально изучить все грани слова: морфологическую, синтаксическую, пунктуационную, этимологическую. Каждое древнее и староанглийское слово имеет аналог в современной словесности. Словник позволяет не только найти значение того или иного слова, но и получить полную информацию о слове: историю зарождения слова, его деформацию, видоизменения с течением времени и прочее.

Каждое слово, приведенное в словаре, имеет определенные правила правильного произношения, правописания и употребления. Все эти моменты учтены и приведены в словнике. Также, в качестве примера, в словнике приводится оригинальный контекст в староанглийском языке и в современном английском языке для того, чтобы лучше сориентировать пользователя в понимании значения слова.

Настоящая книга предполагает, что ее пользователи обладают нужными знаниями английского, поскольку вся информация подана на английском языке. Тем же, кто еще не силен в языке, не стоит расстраиваться. Архитектура словаря проста, язык словаря также легко читаем со словарем.

Данный словарь предназначен в первую очередь языковедам, студентам иняза, людям, работающим с древними английскими текстами, переводчикам и редакторам оригинальных английских текстов, а также многим другим изучающим английский язык.